Чэнду 成都
Чэнду — расслабленный зелёный мегаполис, известный гигантскими пандами, чайными и огненной сычуаньской кухней. Используйте эффективное метро, чтобы связать центральные достопримечательности, а затем замедлитесь в парках и ресторанах на задних улочках.
Достопримечательности: Чэнду
Исследовательская база разведения больших панд в Чэнду 成都大熊猫繁育研究基地
Храм Ухоу 成都武侯祠
Древняя улица Цзиньли 锦里古街
Соломенная хижина Ду Фу 杜甫草堂
Переулки Куаньчжай 宽窄巷子
Народный парк 人民公园
Монастырь Вэньшу 文殊院
Дворец Цинъян 青羊宫
Музей провинции Сычуань 四川博物院
Музей Чэнду 成都博物馆
Музей археологического памятника Цзиньша 金沙遗址博物馆
Музей Саньсиндуй 三星堆博物馆
Гора Цинчэн 青城山
Ирригационная система Дуцзянъянь 都江堰景区
Гигантский Будда в Лэшане 乐山大佛
Улица Чуньси 春熙路
Тайкули Чэнду 成都远洋太古里
IFS Чэнду 成都IFS
Мост Цзюянь 九眼桥
Мост Аньшунь 安顺廊桥
Дунцзяо Цзии 东郊记忆
Парк башни Wangjiang 望江楼公园
Сычуаньская опера Shufeng Yayun 蜀风雅韵
Цены примерные, часы работы меняются. Места без отдельной страницы мы ещё не проверили.
Где остановиться
Чуньси-роуд — Тайкули 春熙路
Центральный район с магазинами и ресторанами, удобный для пеших прогулок, с хорошим доступом к метро и множеством отелей.
Подходит для: Для тех, кто впервые, любителей шопинга и ночной жизни
Площадь Тяньфу — Народный парк 天府广场
Исторический центр рядом с музеями, чайными и крупной пересадочной станцией метро; удобно осматривать пешком.
Подходит для: Культура, семьи, транспорт
Юйлинь 玉林
Зелёный район, известный местными ресторанами, барами и более повседневной атмосферой Чэнду.
Подходит для: Гурманы, ночная жизнь, длительное пребывание
Как добраться
Международный аэропорт Чэнду-Тяньфу 成都天府国际机场
На метро по линии 18 до Южного вокзала Чэнду или с пересадкой в центре, ~45–60 мин, ~8–10 CNY; на такси ~150–200 CNY, 50–70 мин.
Международный аэропорт Чэнду-Шуанлю 成都双流国际机场
На метро по линии 10 до Тайпинъюань, затем пересадка, ~35–45 мин, ~5–6 CNY; на такси ~50–80 CNY, 25–40 мин.
Восточный вокзал Чэнду 成都东站
Главный высокоскоростной узел для Чунцина, Сианя, Куньмина и Шанхая; линии метро 2 и 7; заложите дополнительное время на досмотр.
Южный вокзал Чэнду 成都南站
Вокзал поменьше, на линиях метро 1, 7 и 18; удобен для некоторых высокоскоростных поездов и аэропортовой ветки линии 18.
Западный вокзал Чэнду 成都西站
Второстепенный вокзал на западе города, на линии метро 4; проверяйте билет — не все поезда ходят отсюда.
Транспорт по городу
Метро
Большинство поездок по городу, к вокзалам и в аэропорт
Указатели и объявления на английском; линии 1/2/3/4 охватывают главные достопримечательности. Избегайте 08:00–09:00 и 17:30–19:00.
Такси/Didi
Поздние вечера, поездки поесть хого, трансферы в аэропорт с большим багажом
Держите пункт назначения на китайских иероглифах; Didi работает на английском, но водители могут звонить по-китайски.
Велопрокат
Короткие поездки по ровному центру и вдоль речных набережных
Пользуйтесь HelloBike/Meituan через Alipay и паркуйтесь в отмеченных местах; избегайте оживлённых магистралей.
Автобус
Отдельные маршруты вне метро
Меньше указателей на английском; пользуйтесь картографическим приложением и держите название остановки на китайском.
Полезно знать
- Alipay принимает карты Visa, Mastercard, JCB, Discover и Diners. Платежи до ¥200 не облагаются сервисным сбором Alipay; при платежах от ¥200 взимается комиссия 3%. Подтвердите паспорт в приложении, чтобы повысить лимиты. Источник
- Туристическая eSIM или ваша домашняя SIM в роуминге открывают Google, WhatsApp и Instagram без VPN; китайская SIM или гостиничный Wi-Fi — нет. Держите домашнюю SIM активной для SMS-кодов. Источник
- В Чэнду два аэропорта, TFU и CTU; уточните, какой использует ваш рейс, и заложите 1,5–2 часа на переезд между ними.
- В Питомник панд приезжайте к открытию, около 7:30–8:00, и покупайте билеты онлайн по паспорту; панды наиболее активны до кормления.
- В популярных заведениях хого и chuanchuan выдают талоны очереди; чтобы не стоять долго, обедайте до 11:30 или ужинайте до 17:30.
- Спросите 微辣 (wēi là, слабый) или 清汤 (qīng tāng, прозрачный бульон), если вам нужно менее остро, но уточните: некоторые бульоны уже приправлены специями.
- Метро Чэнду обычно закрывается около 22:30–23:00; если засиделись за хого допоздна, проверьте последний поезд или заранее вызовите Didi обратно.
Что попробовать: Чэнду
麻婆豆腐
má pó dòu fu
Мапо тофу · Нежный шелковый тофу в покалывающе-остром соусе из чили и бобов; обычно с говяжьим или свиным фаршем.
回锅肉
huí guō ròu
Дважды обжаренная свинина · Свиная грудинка, обжаренная с луком-пореем и острой бобовой пастой; классика сычуаньской домашней кухни.
宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng
Курица гунбао · Кубики курицы, арахис и сушёный перец чили в кисло-сладком соусе.
担担面
dàn dàn miàn
Лапша даньдань · Лапша, заправленная свиным фаршем, кунжутной пастой и маслом чили.
夫妻肺片
fū qī fèi piàn
«Радость супругов» · Холодные ломтики говяжьих субпродуктов в масле чили и сычуаньском перце; вопреки названию, лёгких в блюде нет.
火锅
huǒ guō
Сычуаньский хого · Хого для всей компании; бульон часто на говяжьем жире, поэтому вегетарианцам стоит попросить 清汤 или 素汤.
甜水面
tián shuǐ miàn
Лапша в сладкой воде · Толстая упругая лапша со сладким соевым соусом, чесноком и маслом чили; обычно без мяса.
冰粉
bīng fěn
Ледяное желе · Охлаждённый желейный десерт с коричневым сахаром, арахисом и фруктами; освежающий уличный перекус.
Погода по сезонам
| Месяцы | День | Ночь | |
|---|---|---|---|
| Март–май | 21 °C | 12 °C | Мягкая погода, часто облачно и моросит; весенние цветы |
| Июнь–август | 30 °C | 22 °C | Жарко и влажно, частые дожди; пик лета |
| Сентябрь–ноябрь | 21 °C | 13 °C | Комфортная осень, прохладные ночи, возможны дожди |
| Декабрь–февраль | 10 °C | 4 °C | Холодно, сыро и пасмурно; снег редко |
Средние значения, а не прогноз.
Частые вопросы
Когда лучше ехать в город Чэнду?
Март–апр. и сент.–окт.
Какие места в городе Чэнду нужно бронировать заранее?
Исследовательская база разведения больших панд в Чэнду, Храм Ухоу, Соломенная хижина Ду Фу, Переулки Куаньчжай, Музей провинции Сычуань, Музей Чэнду, Музей археологического памятника Цзиньша, Музей Саньсиндуй, Гора Цинчэн, Ирригационная система Дуцзянъянь, Гигантский Будда в Лэшане, Парк башни Wangjiang, Сычуаньская опера Shufeng Yayun.
Какие аэропорты обслуживают город Чэнду?
Международный аэропорт Чэнду-Тяньфу (TFU); Международный аэропорт Чэнду-Шуанлю (CTU).
Путеводитель по городу Чэнду, составленный под вас.
Создать путеводитель