Jade-Buddha-Tempel 玉佛禅寺

An der Anyuan-Straße, im Herzen eines belebten Viertels, steht ein buddhistischer Tempel, der der Stadt seit über einem Jahrhundert einen stillen Gegenpol bietet. Der Jade-Buddha-Tempel verdankt seinen Namen den beiden Jadebildnissen, die er beherbergt; er zählt zu Shanghais zehn wichtigsten Sehenswürdigkeiten und wurde 1983 zudem als wichtiger buddhistischer Tempel der Han zuerkannt.

Seine Geschichte beginnt 1882, als der Mönch Huigen von einer Pilgerreise durch Myanmar mit fünf Jade-Buddhas zurückkehrte. Zwei davon – einer sitzend, einer liegend – blieben in Shanghai, zunächst in einem strohgedeckten Unterstand, später in einem Tempel nahe dem alten Bahnhof Jiangwan. 1918 begann der vierte Abt Kecheng mit der heutigen Anlage an der Anyuan-Straße; zehn Jahre dauerte es, und seine Linji-Chan-Linie gab dem Tempel den Namen, den er bis heute trägt.

Die Hallen reihen sich entlang einer Mittelachse aneinander, von der Schirmwand über die Halle der Himmelskönige und die Große Halle bis zur Bore-Halle, darüber die Jade-Buddha-Halle. Der sitzende Jade-Buddha dort ist der Schatz des Tempels; die Halle des Liegenden Buddha birgt ein kleines Bildnis, aus einem einzigen Block Myanmar-Jade geschnitzt, und ein größeres, das 1990 aus Singapur hierher kam.

Nicht verpassen

• Sitzender Jade-Buddha in der Jade-Buddha-Halle, der Schatz des Tempels
• Zwei liegende Buddhas: klein aus Myanmar-Jade, groß aus weißem Marmor
• Steingravuren von Sutren und Guanyins zweiunddreißig Erscheinungsformen
• Dreißig Meter lange geschnitzte Schirmwand vor dem Bergtor
• Eine Schale vegetarischer Nudeln im Tempelrestaurant

Tipps für den Besuch

Viele einheimische Besucher lassen ihren Aufenthalt hier mit einer Schale vegetarischer Nudeln im Tempelrestaurant ausklingen, und die vegetarischen Mondkuchen sind weithin bekannt. Folgen Sie der Mittelachse von der Schirmwand bis zur Jade-Buddha-Halle, damit Sie die Hallen in der richtigen Reihenfolge sehen.