Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-31

Nihao Plan (nihaoplan.com) erstellt individuelle China-Reiseführer. Auf dieser Seite erklären wir, welche Daten wir erheben und warum, wer uns bei der Verarbeitung hilft und was Sie von uns verlangen können. Fragen: hello@nihaoplan.com.

Welche Daten wir erheben

• Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen, wenn Sie ihn angeben.
• Ihre Reise: Städte, Daten, Anzahl der Reisenden, Passland, Budget, Tempo und Interessen.
• Was Sie freiwillig ergänzen: Essenswünsche, Mobilitätsbedürfnisse und andere Notizen. Bitte geben Sie nur an, was bei der Reiseplanung hilft.
• Flüge und Hotels, die Sie hinzufügen, um Ihren Reiseführer zu aktualisieren, und Ihre Fragen dazu.
• Wenn Sie ein Konto anlegen: eine verschlüsselte (gehashte) Form Ihres Passworts, nie das Passwort selbst. Wenn Sie sich mit Google anmelden: Name, E-Mail-Adresse und Profilbild, die Google mit uns teilt.
• Zahlungen wickelt Stripe ab. Wir sehen Ihre Kartennummer nie; wir erhalten den Betrag, den Zahlungsstatus und Ihre E-Mail-Adresse.

Cookies und Statistik

Wir verwenden nur die Cookies, die die Website braucht: eines hält Sie angemeldet und schützt Formulare, eines merkt sich Ihre Sprache. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Dritten und keine Tracking-Skripte.

Wir zählen Seitenaufrufe auf unserem eigenen Server ohne Cookies. Ein Besuch wird unter einem Code gezählt, der aus Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browser und einem täglich wechselnden Geheimwert gebildet wird; Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert, und wir können Sie nicht über mehrere Tage verfolgen.

Wofür wir die Daten nutzen

Um Ihren Reiseführer zu schreiben, zu liefern und zu aktualisieren, Ihre Fragen zu beantworten, Anmeldelinks und Liefer-E-Mails zu senden, Zahlungen abzuwickeln und den Dienst vor Betrug und Missbrauch zu schützen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Wer uns hilft

Wir geben jedem Dienst nur weiter, was er für seine Aufgabe braucht. Dazu gehören:

• Stripe: Zahlungen und Rückerstattungen.
• Resend: versendet unsere E-Mails.
• Google: nur wenn Sie sich mit Google anmelden.

Wie lange wir Daten speichern

Wir bewahren Ihre Reiseführer und Ihr Konto auf, damit Sie sie später wieder öffnen können. Zahlungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie Steuer- und Buchhaltungsvorschriften es verlangen. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Reiseführer verlangen.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Herausgabe oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder der Nutzung widersprechen. Schreiben Sie an hello@nihaoplan.com von der Adresse, die Sie bei uns verwendet haben; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

Sicherheit

Die Website nutzt HTTPS, Passwörter werden gehasht gespeichert, und nur wir haben Zugang zu den Admin-Werkzeugen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir handeln mit angemessener Sorgfalt.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

Diese Übersetzung dient der Bequemlichkeit; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.