Guilin et Yangshuo 桂林
Guilin est la porte d’entrée des paysages karstiques emblématiques de la rivière Li, tandis que Yangshuo est la base rurale détendue pour le vélo, le rafting et les vues sur la rivière. Consacrez 3–5 jours à la région, faites une croisière sur la rivière Li ou un raft sur la rivière Yulong, et ralentissez à Xingping et dans les villages.
À voir à Guilin et Yangshuo
Colline de la Trompe d’Éléphant 象鼻山
Grotte de la Flûte de Roseau 芦笛岩
Parc des Sept Étoiles 七星公园
Colline Fubo 伏波山
Colline du Brocart Plissé 叠彩山
Deux rivières et quatre lacs 两江四湖
Ruelle Dongxi 东西巷
Musée de Guilin 桂林博物馆
Grotte de la Couronne 冠岩
Rizières en terrasses de Longji 龙脊梯田
Colline Xianggong 相公山
Rivière Yulong 遇龙河
Grotte d’Argent 银子岩
Shiwai Taoyuan (Xanadu) 世外桃源
Ancienne ville de Daxu 大圩古镇
Ancienne ville de Xingping 兴坪古镇
Rue de l’Ouest 西街
Les prix sont indicatifs et les horaires changent. Les sites sans page n'ont pas encore été vérifiés.
Où loger
Centre-ville de Guilin (Deux rivières et quatre lacs / colline de la Trompe d'éléphant) 桂林市中心（两江四湖·象鼻山）
À distance de marche des lacs, des illuminations nocturnes et des principaux sites, avec les meilleurs hôtels et liaisons de transport.
Idéal pour: Première visite, familles, courts séjours
West Street de Yangshuo 阳朔西街
Base animée avec restaurants, bars et accès facile à la rivière Li et à la campagne.
Idéal pour: Vie nocturne, praticité, première visite à Yangshuo
Vieille ville de Xingping 兴坪古镇
Vieille ville tranquille sur la rivière Li, près du célèbre point de vue du billet de ¥20.
Idéal pour: Photographie, séjours au calme, randonnée
Y aller
Aéroport international de Guilin Liangjiang 桂林两江国际机场
Navette aéroport vers le centre-ville (bâtiment de l'Aviation civile) ~50 min, ¥20 ; taxi/Didi ~45 min, ¥100–150
Gare de Guilin 桂林站
Gare centrale avec quelques trains régionaux et plus lents ; pratique pour le centre-ville.
Gare de Guilin-Nord 桂林北站
Principal pôle à grande vitesse de Guilin, à environ 9 km au nord du centre.
Gare de Guilin-Ouest 桂林西站
Gare à grande vitesse périphérique avec moins de trains ; loin du centre.
Gare de Yangshuo 阳朔站
Gare à grande vitesse située en réalité à Xingping, à environ 25–30 km de la ville de Yangshuo ; bus et taxis desservent la ville.
Se déplacer
Taxi / Didi
Transferts aéroport, trajets vers les gares et déplacements dans la ville
Utilisez Didi quand c'est possible ; pour les taxis de rue, confirmez le compteur ou convenez d'un prix à l'avance.
Bus urbain
Trajets locaux bon marché à Guilin et dans la ville de Yangshuo
Ayez de la petite monnaie ou utilisez l'application locale de paiement par scan ; les trajets sont lents aux heures de pointe.
Vélo / vélo électrique
Campagne de Yangshuo, rivière Yulong et ruelles de villages
Emportez votre passeport pour louer un vélo électrique, portez un casque et vérifiez les freins et la batterie avant de partir.
Train à grande vitesse
Transfert Guilin–Yangshuo
La gare de Yangshuo se trouve à Xingping, pas dans la ville de Yangshuo ; réservez vos places à l'avance pour les week-ends et jours fériés.
Croisière / radeau sur la rivière Li
Parcours fluvial panoramique et descente en radeau sur la rivière Yulong
La croisière principale est à sens unique Guilin→Yangshuo, alors planifiez la suite de votre trajet depuis Yangshuo ; évitez les racoleurs proposant une « mini-croisière » non officielle.
Bon à savoir
- Alipay accepte les cartes Visa, Mastercard, JCB, Discover et Diners. Les paiements inférieurs à ¥200 ne s'accompagnent d'aucuns frais de service Alipay ; ceux de ¥200 ou plus entraînent des frais de 3 %. Vérifiez votre passeport dans l'application pour relever les plafonds. Source
- Une eSIM de voyage ou votre SIM d'origine en itinérance donne accès à Google, WhatsApp et Instagram sans VPN ; une SIM chinoise ou le Wi-Fi de l'hôtel, non. Gardez votre SIM d'origine active pour les codes SMS. Source
- Réservez la croisière officielle sur la rivière Li de Guilin à Yangshuo, pas une « mini-croisière » proposée par un racoleur ; elle est à sens unique, alors planifiez la suite de votre trajet depuis Yangshuo.
- À Xingping, le point de vue du billet de ¥20 est à 15–20 minutes à pied de la vieille ville ; allez-y tôt pour éviter les groupes de touristes.
- À Yangshuo, les vélos électriques sont le meilleur moyen de rejoindre la rivière Yulong et les villages ; emportez votre passeport et portez un casque.
- Les nouilles de riz de Guilin se mangent au petit-déjeuner ; les habitants paient ¥5–10 dans les petits établissements, donc ¥15+ dans les zones touristiques n'a rien de normal.
- Évitez les jours fériés chinois, en particulier la Golden Week du 1er au 7 octobre, lorsque les bateaux, West Street et les trains sont bondés ; réservez le train à grande vitesse 1 à 2 semaines à l'avance.
Que manger à Guilin et Yangshuo
桂林米粉
Guìlín mǐfěn
Nouilles de riz de Guilin · Plat de petit-déjeuner incontournable avec viande braisée et cacahuètes ; demandez une version végétarienne.
啤酒鱼
píjiǔ yú
Poisson à la bière · Spécialité de Yangshuo : poisson d'eau douce braisé à la bière, aux tomates et au piment.
荔浦芋扣肉
Lìpǔ yù kòuròu
Taro de Lipu et poitrine de porc · Plat riche en couches de taro fondant et de porc braisé.
田螺酿
tiánluó niàng
Escargots de rivière farcis · Escargots de la rivière Li farcis d'un hachis de porc assaisonné et d'herbes.
恭城油茶
Gōngchéng yóuchá
Thé à l'huile de Gongcheng · Thé salé avec riz soufflé, cacahuètes et ciboule ; base généralement végétarienne.
马蹄糕
mǎtígāo
Gâteau de châtaignes d'eau · En-cas rafraîchissant et légèrement ferme sous la dent, à base de farine de châtaigne d'eau.
艾叶粑
àiyè bā
Gâteau de riz à l'armoise · Gâteau de riz gluant vert à l'armoise, fourrage sucré ou salé.
桂林松糕
Guìlín sōnggāo
Génoise vapeur de Guilin · Gâteau de riz cuit à la vapeur, léger et sucré, souvent vendu dans les stands de rue.
Météo par saison
| Mois | Jour | Nuit | |
|---|---|---|---|
| mars-mai | 23 °C | 15 °C | Douce mais très humide ; vues karstiques dans la brume et sentiers glissants. |
| juin-août | 32 °C | 24 °C | Chaud, humide et orageux ; emportez des affaires de pluie et un anti-moustiques. |
| sept.-nov. | 26 °C | 17 °C | Chaud, clair et agréable ; la meilleure saison dans l'ensemble. |
| déc.-févr. | 13 °C | 6 °C | Froid humide ; le chauffage intérieur est souvent faible, alors prévoyez des couches de vêtements. |
Moyennes habituelles, pas une prévision.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure période pour visiter Guilin et Yangshuo ?
Sept.–nov. ; avr.–mai pour les paysages verdoyants (pluie probable)
Quels sites réserver à l'avance à Guilin et Yangshuo ?
Colline de la Trompe d’Éléphant, Colline Fubo, Colline du Brocart Plissé, Deux rivières et quatre lacs, Rizières en terrasses de Longji, Rivière Yulong, Shiwai Taoyuan (Xanadu).
Quels aéroports desservent Guilin et Yangshuo ?
Aéroport international de Guilin Liangjiang (KWL).
Un guide de Guilin et Yangshuo préparé pour vous.
Créer mon guide