Гуйлинь и Яншо 桂林
Гуйлинь — ворота к знаменитым карстовым пейзажам реки Ли, а Яншо — расслабленная сельская база для велосипедных прогулок, рафтинга и речных видов. Отведите этому району 3–5 дней, прокатитесь на круизе по реке Ли или на плоту по реке Юлун и замедлитесь в Синпине и деревнях.
Достопримечательности: Гуйлинь и Яншо
Гора Слоновий хобот 象鼻山
Пещера Тростниковой флейты 芦笛岩
Парк Семи звёзд 七星公园
Гора Фубо 伏波山
Гора Деццай 叠彩山
Две реки и четыре озера 两江四湖
Переулок Дунси 东西巷
Музей Гуйлиня 桂林博物馆
Пещера Гуаньянь 冠岩
Рисовые террасы Лунцзи 龙脊梯田
Гора Сянгун 相公山
Река Юйлун 遇龙河
Серебряная пещера 银子岩
Шивай Таоюань (Xanadu) 世外桃源
Древний город Дасу 大圩古镇
Древний город Синпин 兴坪古镇
Западная улица 西街
Цены примерные, часы работы меняются. Места без отдельной страницы мы ещё не проверили.
Где остановиться
Центр Гуйлиня (Две реки и четыре озера / Гора Слоновьего хобота) 桂林市中心（两江四湖·象鼻山）
Пешком до озёр, вечерней подсветки и главных достопримечательностей; лучшие отели и транспорт.
Подходит для: Для тех, кто впервые, семей и коротких поездок
Западная улица Яншо 阳朔西街
Оживлённая база с ресторанами, барами и удобным доступом к реке Ли и сельским окрестностям.
Подходит для: Ночная жизнь, удобство, первый раз в Яншо
Старый город Синпин 兴坪古镇
Тихий старый город на реке Ли рядом со знаменитой точкой вида с банкноты ¥20.
Подходит для: Фотография, тихий отдых, пешие прогулки
Как добраться
Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян 桂林两江国际机场
Шаттл из аэропорта в центр (здание гражданской авиации) ~50 мин, ¥20; такси/Didi ~45 мин, ¥100–150
Станция Гуйлинь 桂林站
Центральный вокзал с частью региональных и более медленных поездов; удобно добираться до центра.
Северный вокзал Гуйлиня 桂林北站
Главный высокоскоростной узел Гуйлиня, около 9 км к северу от центра.
Западный вокзал Гуйлиня 桂林西站
Внешняя высокоскоростная станция с меньшим числом поездов; далеко от центра.
Станция Яншо 阳朔站
Высокоскоростная станция на самом деле в Синпине, около 25–30 км от города Яншо; до города ходят автобусы и такси.
Транспорт по городу
Такси / Didi
Трансферы в аэропорт, поездки на вокзалы и между районами города
По возможности пользуйтесь Didi; в уличных такси уточните работу по счётчику или заранее договоритесь о цене.
Городской автобус
Недорогие местные поездки по Гуйлиню и городу Яншо
Держите мелкие деньги или используйте местное приложение для оплаты по QR-коду; в часы пик маршруты идут медленно.
Велосипед / электровелосипед
Окрестности Яншо, река Юлун и деревенские дорожки
Для аренды электровелосипеда возьмите паспорт, надевайте шлем и перед выездом проверьте тормоза и батарею.
Высокоскоростной поезд
Трансфер Гуйлинь–Яншо
Станция Яншо находится в Синпине, а не в городе Яншо; бронируйте места заранее на выходные и праздники.
Круиз по реке Ли / сплав на плоту
Живописная прогулка по реке и сплав по реке Юлун
Основной круиз идёт в одну сторону Гуйлинь→Яншо, поэтому планируйте дальнейший путь из Яншо; избегайте неофициальных «коротких круизов» от зазывал.
Полезно знать
- Alipay принимает карты Visa, Mastercard, JCB, Discover и Diners. Платежи до ¥200 не облагаются сервисным сбором Alipay; при платежах от ¥200 взимается комиссия 3%. Подтвердите паспорт в приложении, чтобы повысить лимиты. Источник
- Туристическая eSIM или ваша домашняя SIM в роуминге открывают Google, WhatsApp и Instagram без VPN; китайская SIM или гостиничный Wi-Fi — нет. Держите домашнюю SIM активной для SMS-кодов. Источник
- Бронируйте официальный круиз по реке Ли из Гуйлиня в Яншо, а не «короткий круиз» у зазывал; он идёт в одну сторону, поэтому планируйте дальнейший путь из Яншо.
- В Синпине до точки вида с банкноты ¥20 — 15–20 минут пешком от старого города; приходите пораньше, чтобы избежать тургрупп.
- В Яншо электровелосипед — лучший способ добраться до реки Юлун и деревень; возьмите паспорт и надевайте шлем.
- Гуйлиньская рисовая лапша — еда на завтрак; местные платят ¥5–10 в простых заведениях, поэтому ¥15+ в туристических районах — это ненормально.
- Избегайте китайских государственных праздников, особенно «золотой недели» 1–7 октября, когда лодки, Западная улица и поезда переполнены; бронируйте высокоскоростные поезда за 1–2 недели.
Что попробовать: Гуйлинь и Яншо
桂林米粉
Guìlín mǐfěn
Гуйлиньская рисовая лапша · Основа завтрака с тушёным мясом и арахисом; попросите вегетарианский вариант.
啤酒鱼
píjiǔ yú
Пивная рыба · Специалитет Яншо: пресноводная рыба, тушёная с пивом, помидорами и чили.
荔浦芋扣肉
Lìpǔ yù kòuròu
Таро из Липу со свиной грудинкой · Сытное слоёное блюдо из мягкого таро и тушёной свинины.
田螺酿
tiánluó niàng
Фаршированные речные улитки · Улитки из реки Ли, фаршированные приправленным свиным фаршем и травами.
恭城油茶
Gōngchéng yóuchá
Масляный чай из Гунчэна · Солёный чай с воздушным рисом, арахисом и зелёным луком; обычно на вегетарианской основе.
马蹄糕
mǎtígāo
Пирог из водяного ореха · Освежающий, слегка жевательный снек из муки водяного ореха.
艾叶粑
àiyè bā
Рисовый пирог с полынью · Зелёный клейкий рисовый пирог с полынью и сладкой или солёной начинкой.
桂林松糕
Guìlín sōnggāo
Гуйлиньский паровой бисквит · Лёгкая сладкая рисовая лепёшка на пару, которую часто продают на уличных лотках.
Погода по сезонам
| Месяцы | День | Ночь | |
|---|---|---|---|
| Март–май | 23 °C | 15 °C | Мягко, но очень влажно; туманные карстовые виды и скользкие тропы. |
| Июнь–август | 32 °C | 24 °C | Жарко, влажно и часто грозы; возьмите дождевик и средство от комаров. |
| Сентябрь–ноябрь | 26 °C | 17 °C | Тепло, ясно и комфортно; лучший сезон в целом. |
| Декабрь–февраль | 13 °C | 6 °C | Сырой холод; отопление в помещениях часто слабое, поэтому берите слои одежды. |
Средние значения, а не прогноз.
Частые вопросы
Когда лучше ехать в город Гуйлинь и Яншо?
Сент.–нояб.; апрель–май ради зелёных пейзажей (ожидайте дожди)
Какие места в городе Гуйлинь и Яншо нужно бронировать заранее?
Гора Слоновий хобот, Гора Фубо, Гора Деццай, Две реки и четыре озера, Рисовые террасы Лунцзи, Река Юйлун, Шивай Таоюань (Xanadu).
Какие аэропорты обслуживают город Гуйлинь и Яншо?
Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян (KWL).
Путеводитель по городу Гуйлинь и Яншо, составленный под вас.
Создать путеводитель