Чунцин 重庆
Чунцин — вертикальный мегаполис на набережной, известный хого, ночными видами и крутыми улочками у слияния рек Янцзы и Цзялин. Тем, кто приезжает впервые, стоит остановиться в районе Цзефанбэй или Гуаньиньцяо, пользоваться метро для поездок по городу и учитывать жару, рельеф и долгие пешие переходы.
Достопримечательности: Чунцин
Хунъядун 洪崖洞
Музей Трёх ущелий 重庆中国三峡博物馆
Народный Большой зал Чунцина 重庆市人民大礼堂
Парк Элин 鹅岭公园
Канатная дорога через Янцзы 长江索道
Raffles City Chongqing 重庆来福士
Смотровая площадка Икэшу 一棵树观景台
Храм Лохань 罗汉寺
Чунцинский зоопарк 重庆动物园
Чунцинский музей естественной истории 重庆自然博物馆
Выставочный зал городского планирования Чунцина 重庆市规划展览馆
Скальные рельефы Дацзу 大足石刻
Крепость Дяоюй 钓鱼城
Гора Цзинюнь 缙云山
Пешеходная улица Цзефанбэй 解放碑步行街
Древний город Цицикоу 磁器口古镇
Станция монорельса Лицзыба 李子坝站
Площадь Чаотяньмэнь 朝天门广场
Набережная Наньбинь 南滨路
Цены примерные, часы работы меняются. Места без отдельной страницы мы ещё не проверили.
Где остановиться
Цзефанбэй 解放碑
Центральный деловой и гостиничный район: Хунъядун, Чаотяньмэнь и канатная дорога — в пешей доступности.
Подходит для: тем, кто приезжает впервые; ночные виды, шопинг, транспортная доступность
Гуаньиньцяо 观音桥
Оживлённый коммерческий центр Цзянбэя с удобными связями метро, множеством ресторанов и более местной атмосферой ночной жизни.
Подходит для: еда, шопинг, ночная жизнь, отели среднего класса
Шапинба 沙坪坝
Район университета и вокзала с недорогими отелями и скоростными поездами до Чэнду.
Подходит для: для экономных путешественников; ж/д сообщение; доступ к Цицикоу
Как добраться
Международный аэропорт Чунцин-Цзянбэй 重庆江北国际机场
Из T3 садитесь на линию метро 10 и пересаживайтесь на линию 6/2 до Цзефанбэя, около 50-60 мин, ¥7-8; из T2 — на линию 3. Такси/Didi до центральных отелей — 40-60 мин, около ¥80-120.
Северный железнодорожный вокзал Чунцина 重庆北站
Крупный узел высокоскоростных и обычных поездов; линии метро 3, 4 и 10 связывают его с центром Чунцина примерно за 20-30 мин.
Западный железнодорожный вокзал Чунцина 重庆西站
Главный вокзал для высокоскоростных поездов в Чэнду, Гуйян и дальше; его обслуживают линия метро 5 и кольцевая линия, но до Цзефанбэя закладывайте 40-50 мин.
Железнодорожный вокзал Шапинба 沙坪坝站
Удобен для высокоскоростных поездов Чэнду—Чунцин; связан с линиями метро 1 и 9 и кольцевой линией, близко к Цицикоу.
Транспорт по городу
Метро
большинство поездок по городу и переправ через реку
Используйте транспортный QR-код Alipay/WeChat или покупайте разовый билет; линии 1, 2, 3, 6 и 10 охватывают большинство достопримечательностей.
Такси/Didi
холмистые поездки «последней мили», ночь, багаж
Называйте ориентиром ближайший торговый центр, отель или выход из метро, а не только адрес улицы.
Автобус
местные маршруты, где метро идёт не напрямую
Объявления обычно только на китайском; следите за своей остановкой по карте.
Пешком/по лестницам
переулки старого города, Хунъядун, Цицикоу
Чунцин — вертикальный город: небольшое расстояние по карте может обернуться лестницами, эскалаторами или перепадом в много этажей.
Велобайк
только короткие ровные участки у реки или в парке
Для большей части города непрактично из-за крутых холмов и плотного трафика.
Полезно знать
- Alipay принимает карты Visa, Mastercard, JCB, Discover и Diners. Платежи до ¥200 не облагаются сервисным сбором Alipay; при платежах от ¥200 взимается комиссия 3%. Подтвердите паспорт в приложении, чтобы повысить лимиты. Источник
- Туристическая eSIM или ваша домашняя SIM в роуминге открывают Google, WhatsApp и Instagram без VPN; китайская SIM или гостиничный Wi-Fi — нет. Держите домашнюю SIM активной для SMS-кодов. Источник
- Карта Чунцина обманчива: прогулка на 300 м может включать лестницы или перепад в 10 этажей, поэтому ориентируйтесь на выходы из метро и спрашивайте вход с уровня улицы.
- В хого масло для обмакивания, салфетки и иногда место оплачиваются отдельно; уточняйте до заказа и просите 鸳鸯锅 (yuānyāngguō), если нужно неострое.
- Летом очень влажно; планируйте занятия в помещении или ранним утром и носите с собой воду. Зимой сыро, а в большинстве домов нет центрального отопления, поэтому берите слои одежды.
- Для такси и Didi называйте ориентир или вход в торговый центр, а не адрес улицы; водители часто не могут остановиться на узких или крутых дорогах.
- На канатной дороге через Янцзы бывают длинные очереди; приходите пораньше или пропустите её и используйте линию метро 6, чтобы полюбоваться рекой. В Цицикоу на выходных очень многолюдно.
Что попробовать: Чунцин
重庆火锅
Chóngqìng huǒguō
Чунцинский хого · Острый бульон на говяжьем жире; заказывайте 鸳鸯锅, если нужна неострая половина.
重庆小面
Chóngqìng xiǎomiàn
Чунцинская лапша сяомянь · Лапша в остром масле; просите 素小面 для вегетарианского варианта.
酸辣粉
Suānlàfěn
Остро-кислая лапша из батата · Упругая лапша в бульоне с уксусом и чили; уточните, что без мясной добавки.
毛血旺
Máoxuèwàng
Кровяной тофу из утиной крови в остром бульоне · Острое блюдо из субпродуктов и кровяного тофу — не для тех, кто не любит острое.
辣子鸡
Làzǐjī
Чунцинская острая курица · Курица во фритюре, спрятанная среди сушёного чили.
万州烤鱼
Wànzhōu kǎoyú
Рыба на гриле по-ваньчжоуски · Целая рыба, обжаренная на гриле и затем томлённая в остром бульоне.
豆花饭
Dòuhuāfàn
Тофу-пудинг с рисом · Мягкий тофу с рисом и соусом-дипом; простое вегетарианское блюдо.
红油抄手
Hóngyóu chāoshǒu
Вонтоны в остром масле · Вонтоны со свининой в ароматном красном масле; обычно не вегетарианские.
Погода по сезонам
| Месяцы | День | Ночь | |
|---|---|---|---|
| Март–май | 23 °C | 15 °C | мягкая, дождливая и часто пасмурная погода |
| Июнь–август | 34 °C | 26 °C | жарко, влажно и очень душно — это известно всем |
| Сентябрь–ноябрь | 24 °C | 16 °C | становится прохладнее, серо и сыро |
| Декабрь–февраль | 10 °C | 6 °C | сырой холод, а внутри почти не топят |
Средние значения, а не прогноз.
Частые вопросы
Когда лучше ехать в город Чунцин?
Март–май и сент.–нояб.
Какие места в городе Чунцин нужно бронировать заранее?
Хунъядун, Народный Большой зал Чунцина, Канатная дорога через Янцзы, Raffles City Chongqing, Смотровая площадка Икэшу, Чунцинский зоопарк, Выставочный зал городского планирования Чунцина, Скальные рельефы Дацзу, Крепость Дяоюй, Гора Цзинюнь.
Какие аэропорты обслуживают город Чунцин?
Международный аэропорт Чунцин-Цзянбэй (CKG).
Путеводитель по городу Чунцин, составленный под вас.
Создать путеводитель