Pékin 北京
Pékin est la capitale impériale de la Chine : la Cité interdite, la Grande Muraille et les ruelles hutong y côtoient une métropole moderne et trépidante. Prévoyez 4–5 jours pour voir les sites phares et goûter à la vie de quartier, en utilisant l’excellent métro pour vous déplacer.
À voir à Pékin
Cité interdite (musée du Palais) 故宫博物院
Place Tiananmen 天安门广场
Parc Jingshan 景山公园
Parc Beihai 北海公园
Temple du Ciel 天坛公园
Palais d'Été 颐和园
Temple des Lamas (Yonghegong) 雍和宫
Musée national de Chine 中国国家博物馆
Musée national des Beaux-Arts de Chine 中国美术馆
Résidence du prince Gong 恭王府
Parc olympique (Nid d'Oiseau et Cube d'Eau) 奥林匹克公园
Ancien palais d'Été (Yuanmingyuan) 圆明园遗址公园
Parc des Collines parfumées (Xiangshan) 香山公园
Grande Muraille de Mutianyu 慕田峪长城
Grande Muraille de Badaling 八达岭长城
Tombes Ming 明十三陵
Quartier des arts 798 798艺术区
Sanlitun 三里屯
Shichahai (Houhai) 什刹海
Nanluoguxiang 南锣鼓巷
Rue Qianmen et Dashilan 前门大街
Rue Wangfujing 王府井大街
Les prix sont indicatifs et les horaires changent. Les sites sans page n'ont pas encore été vérifiés.
Où loger
Wangfujing 王府井
Une base centrale à quelques pas de la Cité interdite et de Tiananmen, bien desservie par le métro.
Idéal pour: première visite, familles
Sanlitun 三里屯
Le principal quartier de restaurants et de vie nocturne de Pékin, avec des ambassades et des restaurants internationaux à proximité.
Idéal pour: vie nocturne, restaurants, shopping
Qianmen et Dashilan 前门·大栅栏
Ruelles historiques de hutong et boutiques traditionnelles juste au sud de Tiananmen.
Idéal pour: ambiance de hutong, hébergements économiques
Y aller
Aéroport international de Pékin-Capitale 北京首都国际机场
Capital Airport Express (首都机场线) de T3/T2 à Sanyuanqiao, Dongzhimen et Beixinqiao, tarif unique ¥25, aucune correspondance gratuite avec les autres lignes ; en taxi jusqu’aux hôtels du centre, comptez généralement 40–60 min.
Aéroport international de Pékin-Daxing 北京大兴国际机场
Daxing Airport Express (大兴机场线) jusqu’à Caoqiao, environ 20 min, classe standard ¥35 (classe affaires ¥50), à peu près de 06:00 à 22:30 ; puis métro ligne 10 (environ 50 min jusqu’à Tiananmen). En taxi, comptez environ 1 heure et à peu près ¥200 de jour, avec supplément de nuit. Bus aéroport ¥40.
Gare de Pékin-Sud 北京南站
Principal pôle pour les trains à grande vitesse vers Shanghai, Tianjin et Jinan ; métro lignes 4 et 14.
Gare de Pékin-Ouest 北京西站
Trains à grande vitesse vers Xi’an, Wuhan, Guangzhou et Hong Kong ; métro lignes 7 et 9.
Gare de Pékin 北京站
Gare centrale plus ancienne pour les trains classiques et certains trains du Nord-Est ; métro ligne 2.
Gare de Pékin-Nord 北京北站
Trains vers la Grande Muraille de Badaling et Zhangjiakou ; métro lignes 2, 4 et 13.
Gare de Pékin-Chaoyang 北京朝阳站
Trains à grande vitesse vers Shenyang, Harbin et le Nord-Est de la Chine ; moins centrale, prévoyez donc plus de temps.
Gare de Qinghe 清河站
Trains à grande vitesse vers Badaling/Zhangjiakou et la Mongolie-Intérieure ; métro lignes 13 et 19.
Se déplacer
Métro
la plupart des trajets, surtout pour traverser la ville
Achetez une carte Yikatong ou utilisez le QR code métro d’Alipay/WeChat ; les sacs sont scannés à chaque station.
Taxi / Didi
tard le soir, bagages, destinations éloignées du métro
Utilisez Didi dans l’application ; les chauffeurs de taxi parlent rarement anglais, montrez donc l’adresse en chinois.
Vélo en libre-service
petits trajets dans les hutongs et le long des berges
Empruntez les pistes cyclables balisées et évitez de rouler sur les grands périphériques.
Bus
lignes locales et zones éloignées du métro
Utilisez Amap ou Baidu Maps pour les itinéraires ; certains bus ont des annonces en anglais.
Bon à savoir
- Toutes les lignes de métro de Pékin, y compris les lignes d’aéroport et la ligne S2 vers Badaling, acceptent le paiement sans contact Visa et Mastercard directement aux portiques (depuis le 16 juin 2025). Les QR codes de transport Alipay/WeChat et UnionPay fonctionnent aussi. Source
- Alipay accepte les cartes Visa, Mastercard, JCB, Discover et Diners. Les paiements inférieurs à ¥200 sont exemptés de frais de service Alipay ; les paiements de ¥200 ou plus entraînent 3 % de frais. Vérifiez votre passeport dans l’application pour augmenter les plafonds (environ US$5,000 par transaction, US$50,000 par an). Source
- Didi fonctionne en anglais, dans l’application DiDi ou comme mini-programme dans Alipay, et accepte Visa/Mastercard. Dans les aéroports et les gares, rejoignez la zone de prise en charge signalée pour les VTC (网约车) avant de commander. Source
- Une eSIM de voyage ou votre SIM habituelle en itinérance achemine les données via un réseau étranger : Google, WhatsApp et Instagram fonctionnent donc sans VPN. Une SIM locale chinoise ou le Wi-Fi de l’hôtel ne permettent pas d’accéder à ces services. Les eSIM de voyage sont uniquement pour les données et ne peuvent pas recevoir de codes SMS chinois ; gardez donc votre SIM habituelle active pour les textos de vérification. Source
- Réservez les billets pour la Cité interdite sur le mini-programme officiel WeChat jusqu’à 7 jours à l’avance ; elle est fermée le lundi et affiche complet.
- Emportez votre passeport partout ; les hôtels, les billets de train et de nombreux sites exigent un enregistrement sous nom réel.
- Utilisez Amap (高德地图) ou Baidu Maps pour les itinéraires en métro et en bus ; Google Maps n’est pas fiable en Chine.
- Pour la Grande Muraille, choisissez Mutianyu ou Jinshanling plutôt que Badaling pour éviter la foule ; partez avant 7am.
- Le pourboire n’est pas attendu, et beaucoup de toilettes publiques manquent de papier ; emportez donc des mouchoirs.
Que manger à Pékin
北京烤鸭
Běijīng kǎoyā
Canard laqué · Peau croustillante servie avec des crêpes, de la ciboule et de la sauce sucrée aux haricots.
炸酱面
zhájiàngmiàn
Nouilles zhajiang · Nouilles de blé avec sauce de soja fermentée et porc.
爆肚
bàodǔ
Tripes juste bouillies · Tripes trempées dans une sauce au sésame, un en-cas classique.
卤煮火烧
lǔzhǔ huǒshāo
Luzhu huoshao · Ragoût d'abats de porc et de tofu avec galette de blé cuite.
炒肝
chǎogān
Chaogan · Soupe épaisse au foie et aux intestins de porc.
豌豆黄
wāndòuhuáng
Gâteau à la farine de pois · Gâteau à la farine de pois, servi frais et légèrement sucré.
驴打滚
lǘdǎgǔn
Lvdagun · Rouleau de riz gluant fourré de pâte de haricots rouges, enrobé de farine de soja.
糖葫芦
tánghúlu
Tanghulu · Brochette d'aubépines caramélisées, en-cas de rue.
Météo par saison
| Mois | Jour | Nuit | |
|---|---|---|---|
| mars-mai | 19 °C | 7 °C | venteux et poussiéreux, avec un réchauffement rapide |
| juin-août | 31 °C | 22 °C | chaud, humide et pluvieux |
| sept.-nov. | 20 °C | 9 °C | ciel dégagé, air vif et la meilleure saison |
| déc.-févr. | 3 °C | -7 °C | froid, sec et venteux |
Moyennes habituelles, pas une prévision.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure période pour visiter Pékin ?
Septembre–octobre (également avril–mai)
Quels sites réserver à l'avance à Pékin ?
Cité interdite (musée du Palais), Place Tiananmen, Parc Jingshan, Temple du Ciel, Palais d'Été, Temple des Lamas (Yonghegong), Musée national de Chine, Musée national des Beaux-Arts de Chine, Grande Muraille de Mutianyu, Grande Muraille de Badaling.
Comment payer le métro à Pékin ?
Toutes les lignes de métro de Pékin, y compris les lignes d’aéroport et la ligne S2 vers Badaling, acceptent le paiement sans contact Visa et Mastercard directement aux portiques (depuis le 16 juin 2025). Les QR codes de transport Alipay/WeChat et UnionPay fonctionnent aussi.
Quels aéroports desservent Pékin ?
Aéroport international de Pékin-Capitale (PEK); Aéroport international de Pékin-Daxing (PKX).
Un guide de Pékin préparé pour vous.
Créer mon guide