外灘 外滩

外灘は上海市黄浦区にある水辺地区で、黄浦江の西岸に沿って約1.5キロメートル続いています。中国を代表する都市景観の一つであり、上海の発展をよく物語る記録でもあります。長く連なる建物群は多様な建築様式を一つの印象的な街並みに集めています。歴史的地区は約101ヘクタールに及び、近代上海の都市史の出発点として広く知られています。

ここを歩くと、多様なデザインの古典様式建築52棟が見られます。これらはしばしば外灘の「国際建築博覧会」と呼ばれています。多くは銀行、商社、ホテル、オフィスとして建てられ、金融センターとしての上海の昔日の役割や、中国と西洋の建築伝統の交流を映し出しています。その形、高さ、輪郭、素材、色彩は、驚くほど調和のとれた全体を作り上げています。外灘はまた、重要な近代遺産であり、全国重点文物保護単位としても認められています。

外灘は、歴史的建造物のファサードをじっくり眺めるにも、川の方へ向き直るにも値します。黄浦江の対岸では、浦東のスカイラインに東方明珠塔や新しい高層ビル群が並び、外灘側は歴史的な趣を保っています。この対比によって、上海の過去・現在・未来が一望のもとに見えてきます。近くにある外白渡橋は1907年に完成し、中国初の全鋼リベット橋と言われ、今も象徴的な景観です。

見逃せないもの

• 外灘の52棟の建物群と多様な建築様式
• 外白渡橋、中国初の全鋼リベット橋
• 和平飯店（旧サッスーンハウス）、1930年代のランドマーク
• 東方明珠塔と新しい高層ビルを望む浦東のスカイライン
• 陳毅広場の「The Bund info」でガイドと文化商品を

訪問のヒント

陳毅広場の「The Bund info」で多言語のガイドと黄浦の文化商品を入手して始めましょう。一部の水辺テラスは予約を受け付けています。地下鉄2号線と10号線が乗り入れる南京東路駅は、散策ルートに便利です。