Hangzhou 杭州
Hangzhou ist Chinas klassische Stadt am See – eine 2,000 Jahre alte poetische Hauptstadt rund um den Westsee (西湖), mit Teehügeln, buddhistischen Tempeln und Dämmen wie aus einem Gemälde der Song-Dynastie. Kommen Sie für einen langsamen Tag am See, Longjing-Tee in den Hügeln und einige der besten geschmorten und gedämpften Gerichte des Landes – ein einfacher, grüner und äußerst lohnender Stopp von 2–3 Tagen an der Schnellzugstrecke von Shanghai.
Sehenswürdigkeiten in Hangzhou
Westsee 西湖
Su-Damm 苏堤
Lingyin-Tempel 灵隐寺
Leifeng-Pagode 雷峰塔
Drei Teiche spiegeln den Mond 三潭印月
Yue-Fei-Tempel 岳王庙
Hupao-Quelle (Quelle des Tiger-Traums) 虎跑梦泉
Chinesisches Nationales Teemuseum 中国茶叶博物馆
Neun Bäche und achtzehn Schluchten 九溪十八涧
Nationaler Feuchtgebietspark Xixi 西溪国家湿地公园
Hefang-Straße 河坊街
Chenghuang-Pavillon (Wushan) 城隍阁
Chinesisches Nationales Seidenmuseum 中国丝绸博物馆
Provinzmuseum Zhejiang 浙江省博物馆
Gongchen-Brücke und der Große Kanal 拱宸桥
Pagode der Sechs Harmonien 六和塔
Qianjiang New City und die City Balcony 城市阳台
Wasserstadt Wuzhen 乌镇
Wasserstadt Xitang 西塘
Moganshan 莫干山
Altstadt von Shaoxing 绍兴
Qiandao-See (Tausend-Inseln-See) 千岛湖
Longjing-Teendorf 龙井村
Preise sind Richtwerte, Öffnungszeiten ändern sich. Orte ohne eigene Seite sind noch nicht geprüft.
Wo übernachten
Westsee & Hubin 西湖·湖滨
Sie treten aus dem Hotel direkt auf die Uferpromenade, zu den Bootsanlegern und zur größten Dichte an Restaurants und Geschäften; die Metro-Linie 1 hält an 龙翔桥.
Gut für: Erstbesucher, Spaziergänger, Morgenspaziergänge am See
Wulin-Platz 武林广场
Der traditionelle Innenstadtkern mit großen Malls, der Große Kanal wenige Gehminuten nördlich und die Umsteigestation der Linien 1/2 an 凤起路 in der Nähe.
Gut für: Shopping-Fans, gute Verkehrsanbindung, Geschäftsreisende
Hefang-Straße & Wushan 河坊街·吴山
Ein Fußgängerviertel im Qing-Stil mit Imbissständen, Teehäusern und traditionellen Apotheken, fünf Gehminuten von 吴山广场 und nah am 杭州站 (城站).
Gut für: Streetfood, günstige Unterkünfte, Altstadtatmosphäre
Anreise
Internationaler Flughafen Hangzhou Xiaoshan 杭州萧山国际机场
Mit der Metro-Linie 19 nach Xihu Wenhua Guangchang, dann mit der Linie 1 nach Longxiangqiao am Westsee: etwa 55 min, ¥7. Taxi 50–70 min, rund ¥100.
Bahnhof Hangzhou Ost 杭州东站
Der wichtigste Hochgeschwindigkeitsknoten: Shanghai Hongqiao in 45–60 min, dazu Beijing, Huangshan und die meisten anderen Verbindungen. Bedient von den Metro-Linien 1, 4, 6 und 19. Er ist riesig — kommen Sie 45 Minuten früher und nutzen Sie die obere Abfahrtsebene.
Bahnhof Hangzhou (Chengzhan) 杭州站（城站）
Der alte Zentralbahnhof, etwa 2 km vom Westsee entfernt an der Metro-Linie 1; er bedient einige Hochgeschwindigkeitszüge und ist für Hotels am See deutlich bequemer als der Ostbahnhof.
Bahnhof Hangzhou West 杭州西站
2022 eröffnet für Hochgeschwindigkeitsstrecken Richtung Huangshan, Hefei und Huzhou; an den Metro-Linien 3 und 19, aber weit im Nordwesten der Stadt gelegen — prüfen Sie, welcher Bahnhof auf Ihrer Fahrkarte steht.
Unterwegs in der Stadt
Metro (地铁)
Schnell durch die Stadt — Linie 1 zum Ostufer des Sees und zu beiden zentralen Bahnhöfen, Linie 4 nach Qianjiang New City, Linie 19 zum Flughafen.
Scannen Sie an den Sperren den 'Transport'-QR-Code von Alipay oder WeChat; kaufen Sie Einzelfahrkarten am Automaten (auch auf Englisch), wenn Ihr Telefon nicht eingerichtet ist. Die Züge fahren etwa bis 22:30–23:00.
Taxi / Didi
Abende, Gepäck, Teedörfer am Hang und Tempelausflüge, wo die Metro nicht hinkommt.
Didi auf Englisch in der Alipay-Mini-App funktioniert gut; Fahrer sprechen selten Englisch, halten Sie daher die chinesische Adresse auf dem Bildschirm bereit. Vermeiden Sie es, am Wochenendnachmittag in der Nähe des Westsees ein Taxi heranzuwinken — die Ringstraße ist verstopft.
Leihfahrrad
Die beste Art, den Westsee zu umrunden, den Su-Damm zu befahren und die Teedörfer von 龙井 zu erreichen.
Hellobike (哈啰), Meituan- und Qingju-Räder schalten Sie über Alipay/WeChat frei; parken Sie nur in markierten Zonen, sonst riskieren Sie ein Bußgeld. Die Straßen rund um den See sind auf der Westseite hügelig.
Stadtbus
Malerische Routen zu 灵隐寺, 龙井村 und 九溪, die die Metro nicht bedient.
Die Touristenlinien 'Y' umrunden den See; zahlen Sie per Transport-QR-Code, Verkehrskarte oder passendem Bargeld. An sonnigen Wochenenden füllen sich die Busse schnell.
Boot
Über den Westsee zur Insel 三潭印月 oder mit dem Wasserbus auf dem Großen Kanal Richtung 拱宸桥.
Kaufen Sie Seetickets an den offiziellen Anlegern 湖滨 oder 花港; handgeruderte Boote (摇橹船) kosten mehr, bringen Sie aber in ruhigere Ecken — vereinbaren Sie vorher Preis und Dauer.
Gut zu wissen
- Alipay akzeptiert Visa-, Mastercard-, JCB-, Discover- und Diners-Karten. Zahlungen unter ¥200 sind ohne Alipay-Servicegebühr; bei Zahlungen ab ¥200 fallen 3 % Gebühr an. Verifizieren Sie Ihren Reisepass in der App, um die Limits zu erhöhen. Quelle
- Eine Reise-eSIM oder Ihre Heim-SIM im Roaming erreicht Google, WhatsApp und Instagram ohne VPN; eine chinesische SIM oder Hotel-WLAN nicht. Halten Sie Ihre Heim-SIM für SMS-Codes aktiv. Quelle
- Erleben Sie den Westsee im Morgengrauen. Der Su-Damm (苏堤) und der Bai-Damm (白堤) sind von 6–8am leer und neblig und an Wochenenden um 10am Schulter an Schulter voll — mit dem Rad sind Sie viel schneller als die Menschenmenge.
- Der Lingyin-Tempel (灵隐寺) erfordert zwei Tickets: zuerst den Eintritt zum Feilai-Gipfel-Szenengebiet, dann separat den Tempel-Eintritt innen. Kaufen Sie beide am Eingang, gehen Sie früh und nehmen Sie den Bus Y1/7, da die Metro nicht hinfährt.
- Alles wird per Telefon bezahlt. Verknüpfen Sie vor der Ankunft eine ausländische Visa/Mastercard mit Alipay oder WeChat Pay; viele Stände, Tempel und Ticketautomaten kommen mit Bargeld nicht mehr reibungslos zurecht.
- Longjing-Tee kaufen: Meiden Sie Anpreiser, die auf dem Weg nach 龙井村 'kostenlose Verkostung' anbieten, und kaufen Sie bei Bauernhäusern in 梅家坞 oder in einem staatlichen Teeladen. Echte Vor-Qingming-Blätter (明前) kosten deutlich über ¥1,000 pro 500g — was ¥100 kostet, ist nicht dieser Tee.
- Buchen Sie Ihre Sitzplätze für den Hochgeschwindigkeitszug einige Tage im Voraus über die 12306-App oder Trip.com, besonders am Freitagabend und an Feiertagen. Ihr Reisepass ist Ihr Ticket – nutzen Sie am Zugang die besetzte Spur, da ausländische Pässe den Automaten oft nicht erkennen.
- Trinkgeld wird nirgends erwartet; eine Servicegebühr gibt es nur in gehobenen Hotelrestaurants. Der Andrang in Restaurants ist zwischen 11:30–13:00 und 17:30–19:00 am größten – gehen Sie um 11:00 oder nach 13:30.
Was man in Hangzhou essen sollte
西湖醋鱼
xīhú cù yú
Essigfisch vom Westsee · Ganzer Graskarpfen, pochiert und mit süß-saurer Essigsoße glasiert; die Spezialität des 楼外楼 – bitten Sie um weniger Gräten.
东坡肉
dōngpō ròu
Geschmorter Schweinebauch nach Dongpo-Art · Ein Würfel Schweinebauch, stundenlang in Shaoxing-Wein und Sojasoße geschmort, bis er zerfällt; benannt nach dem Dichter Su Dongpo.
龙井虾仁
lóngjǐng xiārén
Garnelen mit Longjing-Tee · Flussgarnelen, mit frischen Longjing-Teeblättern und etwas Teeaufguss pfannengerührt; zart und leicht bitter.
叫花鸡
jiàohuā jī
Bettlerhuhn · Ganzes Huhn, in Lotusblätter und Ton gehüllt, gebacken und am Tisch aufgebrochen; vorbestellen, es dauert.
片儿川
piàn er chuān
Pian'erchuan-Nudeln · Hangzhous Alltags-Nudelsuppe mit Schweinefleischscheiben, Bambussprossen und eingelegtem Blattgemüse – günstig, herzhaft, überall.
干炸响铃
gān zhà xiǎng líng
Knusprig frittierte Tofurollen · Dünne Tofuhaut, gerollt und frittiert, bis sie beim Bissen ‚klingt‘; in süß-saure Soße tunken. Voll vegetarisch.
葱包桧
cōng bāo guì
Mit Frühlingszwiebeln gerollter Teigfladen · Streetfood: Frühlingszwiebel und ein Streifen frittierter Teig, flach in einen Crêpe gepresst und mit süßer Bohnensoße bestrichen.
定胜糕
dìngshèng gāo
Dingsheng-Reiskuchen · Rosafarbener gedämpfter Reismehlkuchen mit roter Bohnenpaste, der einst den Song-Heeren auf dem Weg in den Krieg mitgegeben worden sein soll.
Wetter nach Jahreszeit
| Monate | Tag | Nacht | |
|---|---|---|---|
| März–Mai | 20 °C | 11 °C | Mild und grün, Teepflücken Anfang April, aber häufig Nieselregen und grauer Himmel — packen Sie eine leichte Regenjacke ein. |
| Juni–Aug. | 33 °C | 25 °C | Heiß, schwül und oft 38°C+; die Pflaumenregen von Mitte Juni bis Mitte Juli bringen heftige Regengüsse. Besichtigen Sie bei Sonnenaufgang und nach 5pm. |
| Sept.–Nov. | 24 °C | 15 °C | Das beste Zeitfenster: klare, trockene, kühle Abende und süße Osmanthusblüte im Oktober; buchen Sie Hotels für die Woche um den Nationalfeiertag im Voraus. |
| Dez.–Feb. | 9 °C | 2 °C | Feuchte, rohe Kälte, die auch in Innenräume kriecht; Hotels sind beheizt, aber viele Sehenswürdigkeiten liegen draußen. Schnee auf den Dämmen ist selten, aber spektakulär. |
Typische Durchschnittswerte, keine Vorhersage.
Häufige Fragen
Wann ist die beste Reisezeit für Hangzhou?
Ende März–Mai (Teezeit, Blüten, mild) und September–November (klar, im Oktober Osmanthus)
Welche Sehenswürdigkeiten in Hangzhou sollte ich vorab buchen?
Lingyin-Tempel, Leifeng-Pagode, Yue-Fei-Tempel, Hupao-Quelle (Quelle des Tiger-Traums), Nationaler Feuchtgebietspark Xixi, Chinesisches Nationales Seidenmuseum, Provinzmuseum Zhejiang, Pagode der Sechs Harmonien, Wasserstadt Wuzhen, Moganshan, Altstadt von Shaoxing, Qiandao-See (Tausend-Inseln-See).
Welche Flughäfen hat Hangzhou?
Internationaler Flughafen Hangzhou Xiaoshan (HGH).
Ihr persönlicher Reiseplan für Hangzhou.
Meinen Reiseführer erstellen